手机版|
北京时间5月20日，距离孙杨递交上诉状已经过去20天，此前有媒体报道，孙杨团队虽然已经向瑞士联邦高级法院递交上诉，但还没有得到该院的受理，该报道认为孙杨上诉受理可能被驳回，若真是这样，对于孙杨来说意味着职业生涯的彻底结束。
根据《北青体育》的消息，有旅居美国的律师认为孙杨上诉百分百得到受理，因为欧洲法官地位非常高，十分爱惜自己的羽毛，如果上诉有正当理由，一般不会在受理阶段就驳回，第二方面在于欧洲人权法院近年越来越关注程序正义，有正当上诉理由的案件容错率非常低，而且瑞士联邦高等法院不会就国际体育仲裁法庭的庭审内容进行审查，审理过程不会太复杂。因此，孙杨上诉将肯定得到受理。 该旅美律师认为孙杨在庭审时的翻译吃了大亏，据他统计，孙杨翻译至少有20%的出错率，这是对孙杨极度不公平。也就意味着该庭审无法保障孙杨的权益，这一点可以作为抗辩的理由，而CAS网站所公布的仲裁法官中有11名懂中文，但没有一个能出现在庭审上。语言上出现问题非常致命，这导致孙杨团队无法准确理解裁判官的表述。 无独有偶，5月19日，根据《足球报》的消息，记者刘翔宇采访了国际著名的体育法律师——西班牙人胡安·德迪奥斯，关于孙杨案，他说，“我的第一印象是听证会上的翻译确实是个问题，而此类的听证会上，准确的翻译是至关重要的，尤其是当其涉及到法律术语的翻译时。”他补充说，孙杨被判八年禁赛确实有点过重，但这还是需要结合案件具体的证据材料和事实情况来判断的。 胡安·德迪奥斯何许人也？他在国际体育仲裁庭（CAS）处理过超过450起案件，他曾帮助梅西成功处理过禁赛案件，也为中超、中甲多个外援外教提供过法律服务，在兴奋剂案件方面，也曾成功为保罗·格雷罗Paolo Guerrero辩护，使得他可以参加2018FIFA世界杯。他的观点也许可以给孙杨团队参考参考。 当然，作为一位职业金牌律师，他没有详细研究过孙杨案件，因此也没有谈到更深入的问题，也许也是不太方便说更多。而关于孙杨上诉能否取得最后的胜利，他认为孙杨对上诉结果不要太过乐观。不管怎样，无论最终结果如何，孙杨都要做最后的努力，尽全力争取属于自己的权益。 【免责声明】 凡本站未注明来源为投资观察界：www.tzgcjie.com的所有作品，均转载、编译或摘编自其它媒体，转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源，并自负法律责任。 如您不希望作品出现在本站，可联系我们要求撤下您的作品。联系邮箱：xinxifankuui@163.com
|
